모델 819건 · 국산 131 · 가격 656 추적 중
국내 AI 생태계

보이스루, AI·전문가 결합 더빙 서비스 '폴리타' 출시

AI타임스·2026-09-17

요약

보이스루가 AI와 전문가 검수를 결합한 B2B 더빙 제작 서비스 '폴리타'를 9월 17일 출시했다고 밝혔다. 폴리타는 AI로 번역과 더빙을 생성한 뒤 전문가가 결과물 전량을 교정·검수해 완성본으로 납품하는 방식이다. 번역, 발음, 감정, 싱크 등 더빙 품질을 높이는 데 초점을 맞췄다. 여러 화자가 등장하는 영상을 AI로 더빙할 경우 발생할 수 있는 화자 인식 오류 문제도 다룬다.

큐레이터 노트

원문에 없는 맥락입니다

AI 자동화와 전문가 검수를 결합한 방식은 완전 자동 더빙에서 나타날 수 있는 화자 인식 오류 등 품질 문제를 보완하려는 시도로 읽힌다.

다른 매체는 이렇게 썼다

같은 사안을 다룬 다른 곳의 보도입니다

에이아이링고, 법률·특허 특화 번역 AI '오트란'
IT조선 · 2026-10-05

에이아이링고는 법률·특허 분야 데이터로 학습한 AI와 문서 처리 기술을 결합한 '오트란'을 통해 전문 번역 시장을 공략하고 있다. 오트란은 기업별 용어와 문체를 반영하면서도 원본 문서의 서식을 유지한 번역 결과물을 제공한다. 이 소개는 서울 AI 허브 입주 스타트업들의 기술과 사업화 현…

아이유노, 로컬라이제이션용 CLOE Skills 10종 공개
ZDNet Korea · 2026-09-30

아이유노가 2026년 9월 30일 지속적 컨텍스트 메모리를 활용한 CLOE Skills 10종을 처음 소개했다. 이 Skills는 자막 및 SDH, 폐쇄 자막, 더빙 및 화면 해설 대본, 로컬라이제이션, 대사 및 스포팅 목록, 작품 가이드, 민감 장면 목록 등을 포함하며 하나의 콘텐츠에…

구글, 제미나이 TTS 모델 2종 출시
전자신문 SW · 2026-09-24

구글이 9월 23일(현지시간) 텍스트를 음성으로 변환하는 '제미나이 3.8 플래시 TTS'와 '제미나이 3.8 플래시-라이트 TTS' 두 모델을 공개했다. 두 모델 모두 자연어 명령만으로 새로운 목소리를 만들고 대사의 속도와 감정 등을 조절할 수 있다. 이 중 제미나이 3.8 플래시 T…

이 사안의 흐름

같은 주제를 다룬 이 사이트의 기록 — 최신순

이 분야 브리핑

여러 매체가 함께 다룬 사안을 한 번에

이 페이지는 원문을 요약·재서술하고 이 사이트가 쌓은 기록을 덧붙인 큐레이션입니다. 원문 본문은 싣지 않으며, 수치와 표기는 원문 기준을 유지했습니다.

AI타임스 원문 전체 보기 →

같은 분야의 다른 소식

전체 뉴스 →